How do I know how much is too much?

Assuming you are using common sense and following general dosing guidelines you will be just fine. Doing weekly water changes can also ensure you never have nutrients build up to a point where they will cause issues.